El pasado día 29 de octubre se celebró en el CPR de Mérida la Jornada Regional para las Nuevas Secciones Bilingües del presente curso escolar. La inauguración corrió a cargo del Secretario General de Educación, D. César Díez Solís.
En su intervención anunció la publicación de la Instrucción
Nº 38/2013,de la Secretaría General de Educación , por la que se
establece el procedimiento de evaluación de las secciones bilingües en
los centros sostenidos con fondos públicos de la comunidad autónoma de
Extremadura para el curso 2013/2014.
Informó de la creación de veinte aulas adscritas a las EEOOII, de los resultados satisfactorios de las pruebas de comunicación lingüística en la última Evaluación de Diagnóstico y de la próxima publicación de un Decreto de habilitación lingüística en el nivel B2 del MCER para profesores de secciones bilingües.
Continuó D. José Antonio Gutiérrez Flores, Asesor Técnico Docente de la Consejería de Educación recordando el número total de 245 Secciones Bilingües en Extremadura para pasar a hablar de las novedades de la Orden de 27 de mayo de 2013 sobre SSBB.
No solo hay que aprender el idioma , sino en el idioma, esta es la idea, dijo , que resume lo que debe ser una Sección Bilingüe. La justificación de las Secciones Bilingües es capacitar al alumno par la comunicación en una o más lenguas y acceder a la impartición de determinadas materias del currículo en una o más lenguas extranjeras. Bajo este prisma explicó las tres modalidades de Secciones Bilingües : modalidad A1: se imparten dos Materias No Lingüísticas en la lengua objeto de la sección ; modalidad A2 o mixta : se imparten dos Materias No Lingüísticas en dos lenguas extranjeras diferentes y modalidad B : solamente se imparte una Materia No Lingüística en la lengua objeto de la Sección.
Cuando trató el apartado de la organización de la experiencia bilingüe en un Centro destacó la labor del especialista de lengua extranjera, quien debe actuar como coordinador, servir como apoyo en la parte lingüística al evaluar al alumno, ejercer las funciones de seguimiento y coordinación en la creación de materiales AICLE de los profesores de Materias No Lingüísticas.
En cuanto a las ventajas de participar en una Sección Bilingüe recordó que la Consejería de Educación forma a los docentes con planes específicos reconocidos con créditos de innovación educativa y que los centros con secciones Bilingües tienen preferencia para la concesión de programas europeos, intercambios escolares y auxiliares de conversación.
D. José Antonio Gutiérrez hizo también unas reflexiones generales sobre la metodología AICLE : cualquier actividad que se realice en lengua extranjera puede servir para adquirir conocimientos, es una metodología realista porque trabaja conceptos que se encuentran en las otras materias y favorece la competencia para incorporar estratégias de otras materias. Incorporar esta metodología es un factor de innovación que nos obliga a investigar y facilita el consenso al tener que coordinarse con otros departamentos.
Resumió, para terminar , las acciones formativas de la Consejería de Educación como apoyo a las Secciones Bilingües sobre competencia comunicativa y metodología con las siguientes actividades convocadas en los CPRs:
- Seminarios de Conversación en inglés , francés y portugués.
- Cursos especificos sobre metodología AICLE.
- Cursos sobre competencia linguística.
- Programas específicos institucionales. PIALE, REALCE.
- Reading clubs .
- Radio escolar.
